[Dịch] Đã Nói Làm Trò Chơi, Năm Ngàn Năm Lịch Sử Cái Quỷ Gì?

/

Chương 90: Triệu quốc diệt vong, Hàn Tín một trận phong thần!

Chương 90: Triệu quốc diệt vong, Hàn Tín một trận phong thần!

[Dịch] Đã Nói Làm Trò Chơi, Năm Ngàn Năm Lịch Sử Cái Quỷ Gì?

Đông Phương Nghênh

8.225 chữ

22-03-2026

Không còn gì phải nghi ngờ, nếu bàn về tâm lý chiến trên chiến trường, Hàn Tín tuyệt đối là bậc có thể xưng tông làm tổ. Khả năng nắm bắt lòng người của hắn quả thực đã đạt tới mức xuất thần nhập hóa.

Quả nhiên, chủ soái Triệu quân là Trần Dư vừa thấy Hán quân tan tác liền lập tức hạ lệnh toàn quân truy kích.

Đại quân dốc toàn bộ lực lượng xuất trận, khiến doanh trại Triệu quân thoáng chốc trở nên trống trải, phòng bị hư không.

Đường Phương Sinh chớp lấy thời cơ, men theo phía đông đánh vòng sang, lao thẳng về doanh trại Triệu quân.

Hai ngàn lá cờ Hán đón gió tung bay, phát ra từng tràng phần phật giữa cuồng phong.

Sau một chặng bôn tập thần tốc, hai ngàn Hán quân do Đường Phương Sinh dẫn đầu đã tới nơi.

Đám Triệu quân ít ỏi ở lại trấn thủ thấy cảnh ấy, còn ngỡ chủ lực Hán quân đã đánh tới, lập tức hồn phi phách tán, mạnh ai nấy chạy.

Giữa từng hồi chém giết vang dội, Hán quân dễ như trở bàn tay chiếm lấy doanh trại, đồng thời thay luôn soái kỳ.

Đường Phương Sinh bước lên vọng tháp, từ trên cao nhìn xuống phương xa, thu trọn cả chiến trường vào tầm mắt.

Chỉ nhìn một cái, hắn đã không nhịn được mà buột miệng tán thưởng lần nữa.

“Hai bên núi kẹp chặt, địa thế chật hẹp, Triệu quân tuy có hai mươi vạn đại quân, nhưng căn bản không thể triển khai.”

“Hán quân lại không còn đường lui, bối thủy nhất chiến. Một đám tân binh vậy mà xuống tay còn ác hơn cả lão binh.”

“Thiên thời, địa lợi, nhân hòa, Hán quân chiếm tới hai phần, Triệu quân đã mất đại thế.”

“Mẹ nó, trong đầu Hàn Tín rốt cuộc chứa thứ gì vậy? Sao ta lại không nghĩ ra nổi chiến thuật như thế?”

Đường Phương Sinh chán nản đến tận đáy lòng, không khỏi cảm khái rằng chênh lệch giữa người với người đôi khi còn lớn hơn cả chênh lệch giữa người với chó.

Mà diễn biến sau đó cũng chẳng khác gì dự liệu của hắn.

Hán quân bối thủy nhất chiến, xem nhẹ sống chết, chiến ý ngút trời, dũng mãnh phi phàm.

Lại thêm địa hình gò bó, ưu thế quân số của Triệu quân gần như bị xóa sạch. Hai bên chém giết suốt nửa ngày, Triệu quân vẫn không chiếm nổi chút tiện nghi nào.

Trần Dư dù lòng đầy không cam, cuối cùng cũng chỉ có thể hạ lệnh lui quân về doanh trại.

Chỉ là so với Hán quân tiến thoái đâu ra đấy, Triệu quân rút lui lại hiện rõ vẻ hỗn loạn.

Chỉ còn một bước nữa là tan vỡ hoàn toàn.

Điều khiến Trần Dư không sao hiểu nổi là, rõ ràng hắn đã lui quân, vậy mà Hàn Tín vẫn như chó điên cắn chặt không buông.

Hán quân không những không lùi, trái lại còn dám quay sang phản kích hắn?

“Được, được lắm!” Trần Dư nghiến răng ken két, “Thích đuổi lắm phải không?”

“Có gan thì cứ đuổi thêm một đoạn nữa đi. Chờ tới bình nguyên, ta xem ngươi có đỡ nổi một chiêu hồi mã thương của ta hay không!”

So với vẻ tức tối của Trần Dư, Lý Tả Xa lại càng thêm bất an, đôi mày nhíu chặt thành một đường.

Chỉ qua một phen giao thủ ngắn ngủi, hắn đã nhận ra Hàn Tín tuyệt đối không phải hạng giá áo túi cơm. Bất kể là khả năng khống chế chiến cục hay năng lực nắm giữ quân đội, hắn đều thuộc hàng danh tướng nhất lưu đương thời.

Hán quân chiếm địa lợi mà cũng chỉ mới đánh ngang tay với Triệu quân, huống hồ là dàn trận chính diện trên bình nguyên.

Đến lúc ấy, chỉ riêng quân số của Triệu quân cũng đủ nuốt chửng Hán quân.

‘Vậy thì, Hàn Tín lấy đâu ra lá gan mà dám truy sát không buông?’

‘Phát điên rồi sao? Hay quá mức ngông cuồng?’

‘Không, không đúng. Hàn Tín tuyệt đối không phải kẻ hành sự bốc đồng. Trong đó nhất định còn có nguyên do khác, nhưng rốt cuộc là gì?’

Lý Tả Xa nghĩ trăm lần vẫn không sao hiểu nổi. Đúng lúc hắn đang kinh nghi bất định, một mảng đỏ chói bỗng xộc thẳng vào tầm mắt.

Hướng đó là... doanh trại Triệu quân.

Không ổn!

Sắc mặt Lý Tả Xa đại biến. Hắn vừa định mở miệng, một tràng hí dài long trời lở đất chợt vang lên.Đường Phương Sinh dẫn một nghìn khinh kỵ, trực diện đụng phải đám Triệu quân đang tháo chạy, tiếng hô lại càng vang dội chấn trời.

“Hán quân chủ lực ở đây, bọn ngươi còn không mau mau đầu hàng!”

“Hán quân chủ lực ở đây, bọn ngươi còn không mau mau đầu hàng!”

Nói là chủ lực, nhưng binh lực cũng chỉ hơn một nghìn người, song vào lúc này, đã chẳng còn ai bận lòng truy cứu chuyện quân số nhiều ít nữa.

Bởi vì doanh trại Triệu quân quả thực đã thất thủ!

Bốn phương tám hướng đều là cờ đỏ của Hán quân tung bay phần phật trong gió!

Lại thêm đội khinh kỵ đang ập thẳng tới trước mặt, hết thảy dấu hiệu đều cho thấy… chủ lực Hán quân đã tới!

Ầm!

Dưới thế trước sau giáp kích của Hàn Tín và Đường Phương Sinh, hai mươi vạn Triệu quân chẳng khác nào nước lũ vỡ đê, trong khoảnh khắc đã tan tác!

Dù Lý Tả Xa gào đến khản giọng, nói rằng Hán quân chỉ có mấy nghìn binh mã, đại thế vẫn còn nghiêng về phía Triệu quân, nhưng cũng chẳng cứu vãn được gì, binh bại như núi đổ.

Ngay trong thời khắc then chốt ấy, Trần Dư với thân phận chủ soái lại một lần nữa giáng cho Triệu quân đòn chí mạng.

Đối mặt với thế trước sau giáp kích của Hàn Tín và Đường Phương Sinh, hắn vậy mà bỏ mặc binh mã, tự đánh xe ngựa một mình tháo chạy.

Đại kỳ của chủ soái vừa đổ, cục diện cũng không còn cách nào cứu vãn.

Lý Tả Xa nhìn bóng lưng Trần Dư bỏ mạng mà chạy, phun ra một ngụm máu tươi, bi phẫn gầm lên: “Đại kế Triệu quốc ta, hỏng cả trong tay một kẻ!”

“Thằng ranh! Thằng ranh!”

Trần Dư vì giữ mạng, đã hoàn toàn phát cuồng.

Trước con đường chen chúc tắc nghẽn, hắn trực tiếp rút kiếm chém loạn, hoàn toàn không để tâm những Triệu quân kia từng là thuộc hạ của mình.

Chứng kiến sự ngoan độc ấy của Trần Dư, đám binh sĩ Triệu quốc vốn đã bất mãn với hắn, lúc này lại càng căm hận ngút trời.

Nếu không phải Trần Dư ham công liều lĩnh, dốc sạch quân lực truy kích, hôm nay bọn họ sao đến nỗi phải chịu đại bại như vậy?

Oán khí tích tụ bấy lâu phút chốc bùng nổ, chỉ trong chớp mắt, Triệu quân đã đồng loạt làm phản.

Trần Dư giận tím mặt, quát lớn: “Các ngươi muốn làm gì?”

“Ta là thống soái tam quân, các ngươi muốn tạo phản hay sao?!”

Đáp lại Trần Dư, là hàng trăm hàng nghìn mũi trường mâu.

Không đợi hắn kịp phản ứng, cả người đã bị đâm thành con nhím ngay tại chỗ, cảnh tượng thê thảm đến rợn người.

Trần Dư tuy chết, nhưng bước chân tiến quân của Hán quân cũng không vì thế mà dừng lại.

Sau một phen chỉnh đốn ngắn ngủi, Hán quân lại xuất phát, binh phong trực chỉ quốc đô Triệu quốc.

Dưới sự chỉ huy của Hàn Tín, Hán quân liên tiếp tiến lên, thế như chẻ tre, quân số càng đánh càng đông, quân uy càng đánh càng thịnh.

Tháng mười năm 204 trước Công nguyên, Hàn Tín dẫn quân công phá Tín Đô, bắt sống Triệu Vương Tiếp, toàn bộ tàn quân còn sót lại của Triệu quốc đều quy hàng.

Đến đây, Triệu quốc từng ngông cuồng không ai bì nổi chính thức diệt vong!

Mà Hàn Tín cũng nhờ ba vạn binh mã đại phá hai mươi vạn Triệu quân, một trận phong thần!

Theo sau cảnh Triệu Vương Tiếp bị chính tay Đường Phương Sinh áp giải lên xe ngựa, khung hình vốn yên bình bỗng dậy lên từng gợn sóng.

Mấy chữ lớn mạ vàng, rồng bay phượng múa hiện ra giữa màn hình.

【Bối thủy nhất chiến!】

【Trí chi tử địa nhi hậu sinh!】

Thành tựu vừa hiện ra, khu bình luận lập tức nổ tung, vô số dấu chấm hỏi tràn ngập khắp màn hình.

【??????】

【Kẻ nào bảo Hàn Tín chỉ là loại chỉ biết bàn binh trên giấy thì bước ra đây, xem ta có đánh ngươi không.】

【Hàn Tín này mạnh đến mức hơi quá đáng rồi, vừa ra tay đã là trận đỉnh phong, vậy mà còn thật sự đánh thắng được nữa chứ.】

【Mẹ nó, ta chợt nhận ra võ tướng thời Hán sơ ai nấy đều mãnh đến đáng sợ, trước có bá vương ba vạn phá năm mươi sáu vạn, sau có Hàn Tín ba vạn phá hai mươi vạn, thứ này mà cũng là người sao?】

【Điều khiến ta sởn tóc gáy ở Hàn Tín không phải là hắn lấy ít thắng nhiều, mà là khả năng khống chế lòng người của hắn. Trần Dư từ đầu đến cuối đều bị hắn xoay vòng trong lòng bàn tay, quá đáng sợ!】【Cho Hàn Tín ba vạn Sở quân, hắn cũng có thể đánh tan năm mươi sáu vạn đại quân của Lưu Bang. Nhưng nếu giao cho bá vương ba vạn tân binh đản tử, chưa chắc hắn đã phá nổi hai mươi vạn Triệu quân.】

【Buồn cười thật, bá vương chỉ cần xung phong một lượt là đủ dọa Trần Dư sợ đến vãi cả ra quần.】

【Một người giỏi dùng sức phá cục, một người giỏi dùng trí thắng lợi. Phong cách tác chiến của hai người hoàn toàn khác nhau, chẳng có gì phải tranh cãi, cứ chờ xem diễn biến tiếp theo là rõ.】

【Đối quyết đỉnh phong giữa Hạng Vũ và Hàn Tín sao? Hít hà~ Ta mong chờ lắm rồi!】

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!